Prevod od "је посао" do Češki


Kako koristiti "је посао" u rečenicama:

Мој је посао да градим поверење са субјектом.
Mým úkolem je vybudovat si u subjektu důvěru.
То је посао за крвника, а не за Фараона.
Tohle je práce pro řezníka, ne pro faraóna.
Ово је посао, а не приватна ствар!
Je to obchod, ne osobní věc!
Половина врата се не отвара, а погодите чији је посао да се то среди?
Polovička dveří nejde otevřít, a kdo myslíte, že to má dát do pořádku?
Сада је посао на првом месту.
Ale zrovna teď tady máme nějaký povinnosti.
Да мало осетиш какав је посао.
Ukážu ti revír. Ať víš, o co jde.
Напоран је посао спасавати његову кожу.
To je práce na plný úvazek pořád mu zachraňovat prdel.
То је посао мог мужа, али он стално путује, па морам ја!
Nejhorší je, že to není moje práce, ale práce mého manžela... a ten je často pryč, takže to musím dělat já.
Само се питам да ли је посао са књигом завршен или не?
No, jen by mě zajímalo, jak to vypadá s tou knihou.
Опрости, ако је посао бити славан, онда је и вожња туђег аута.
Promiň, ale jestli je být celebritou práce, pak i řízení auta někoho jinýho.
Када вам је посао да пронађете нестале људе, помаже да знате где су почели.
Pokud je tvou prací hledání pohřešovaných lidí doufají, že víš, kde začít.
Није као да добијамо лову за то али, то нам је посао.
Nezaplatí to čas, který tomu věnujem, ale je to naše práce.
Латице руже и болесна слика, и то је посао?
Ty růžové lístky a nechutná fotka, to je taky pracovní?
Имаш три вода иза себе чији је посао да иде у лов на Хаџије.
Máš za sebou 3 roty vojáků, kterých prací je lovit HAJI.
Знам да не слушаш никог, али нам је посао да ти кажемо.
Vím, že nikoho neposloucháte, ale je naší povinností vás informovat.
Једини начин да знам да је посао обављен је... ако одем с вама.
Jedině když půjdu taky, budu vědět, že jste splnil úkol.
Мој је посао да схватите да свако од вас може бити уметник.
A moje práce je aby jste pochopili že každý z vás může být umělcem.
Није хоби, ово ми је посао, мама.
Není to koníček, je to moje práce.
Али, он је платио малу посету неким момцима... који су хтели да нас убију кад је посао био завршен.
Ale jen proto, že zašel za pár týpkama, kteří nás chtěli oddělat, když jsme dokončili jeden kšeft.
Знам шта ми је посао, то је наука.
Znám jen svou práci, což je věda.
пар година касније, Хауард се преселио у Мартинвил, нашао је посао у фабрици текстила.
Pár roků nato se Howard odstěhoval do Martinvillu a našel si tam práci v textilce.
Веровао сам да је посао најважнији.
Myslel jsem si, že práce je to nejdůležitější.
Постоје неки људи чији је посао конзервирање и експлоатација каиџу остатака.
Existují určité osoby, jejichž prací je uchovávání a využívání ostatků Kaiju.
Да, то је посао за петорицу.
Je to práce pro pět lidí.
Ценим твоје савете, али ово је посао.
Cením si Vašeho názoru, Tome, ale toto je byznys.
Наш је посао да схватите како се изборити са тиме.
Je naší prací přijít na to, jak to unést.
Али, као што знате, то ми је посао.
Jak ale velmi dobře víte, pane, v tom tato práce spočívá.
Мој је посао да те пеоведем кроз то, и можеш да пиздиш колико хоћеш.
Je na mně, abych tě jím provedl. Můžeš být naštvaná, jak chceš.
Да, то је опасан посао, али то је посао ватрогасца.
Jo, je to nebezpečná práce, ale to je práce hasičů.
Јер ми је посао да натерам људе да раде супротно свом интересу у сврху националне безбедности САД-а.
Přimět lidi jednat proti svým zájmům ve prospěch národní bezpečnosti USA, tím se živím.
Ти не желиш да знаш да је посао са цементом усрано урађен јер сте 43 дана и 50 милиона долара преко буџета.
Nechcete vědět, jestli cementace na tomhle vrtu nestojí za hovno, protože jste o 43 dní a 50 milionů dolarů přešvihli rozpočet.
Имамо отелотворење изјаве Калвина Кулиџа да је посао Америке бизнис.
Zde máme ztělesnění prohlášení Calvin Coolidge se že řemeslem Ameriky je podnikání.
Ако је посао који ти В Одељење нуди оно о чему сви разговарају...
Jestli je ta práce, co ti sekce V nabízí, tou, o které všichni mluví...
Биће тако јер си глумац и то је посао којм се бавиш.
Uděláš to, protože jsi herec a protože je to tvoje práce.
То им је у природи, у њиховом ДНК, то им је посао - чак и добре компаније са добрим намерама.
Je to jejich podstatou, jejich DNA, je to to, co dělají - včetně těch dobrých firem s dobrým úmyslem.
Али то је посао свакога ко може да промени став и понашање.
Je to na každém, kdo dokáže změnit svůj přístup a chování.
0.51114201545715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?